超2400人参与《2077》本地化！占开发总人数近一半

摘要： 日前一位玩家在论坛里发帖展示了自己制作的异形主题主机使用了打印技术其细节之处令人叹为观止包括其令人毛骨悚然的皮肤纹理以及锋利无比的獠牙一起欣赏下工作室公...

日前，一位玩家在Reddit论坛里发帖，展示了自己制作的《异形》主题PS5主机，使用了3D打印技术，其细节之处令人叹为观止，包括其令人毛骨悚然的皮肤纹理以及锋利无比的獠牙，一起欣赏下。

CD Projekt RED工作室公布了参与《赛博朋克2077》多语言本地化工作的人员数量，这一人数几乎占了整个开发制作团队的一半。

据Polygon网站报道，工作室提供的数据显示，共有2456人参与了《》的工作，占开发总人数的45%。

具体包括：

20名内部本地化团队成员；

117名、编辑和校对人员；

120名负责本地化质量 的人员；

233名项目经理、配音导演等相关职位；

1966名配音演员。

CD Projekt Red的本地化项目负责人亚历山大·拉德凯维奇（Alexander Radkevich）透露，这些人员中绝大多数并非CD Projekt Red的正式员工。为了提升质量控制水平，公司为每种语言单独聘请了不同的外部代理机构，这些代理机构的工作人员或承包商与工作室分离。